Obsah:

Jak přeložím starou angličtinu do moderní angličtiny?
Jak přeložím starou angličtinu do moderní angličtiny?

Video: Jak přeložím starou angličtinu do moderní angličtiny?

Video: Jak přeložím starou angličtinu do moderní angličtiny?
Video: Angličtina pro začátečníky - natrénujte mluvenou angličtinu 2024, Smět
Anonim

Na přeložit an Stará angličtina slovo do Moderní angličtina , nejjednodušší metodou je napsat (nebo zkopírovat/vložit) slovo do oblasti napravo od Word to přeložit “a klikněte / stiskněte tlačítko „Komu Moderní angličtina ' a poté se zobrazí výsledky.

Vzhledem k tomu, jak říkáte, že jste ve staré angličtině?

Druhá osoba jednotného čísla (ty, tvůj, tvůj) se však překládá takto:

  1. "Ty" pro "ty" (nominativní, jako v "Ty jsi povstal.")
  2. "Ty" pro "ty" (objektivní, jako v "Tobě to dávám.")
  3. „Tvoje“pro „vaše“(genitiv, jako v „Tvoje dýka se vznáší před tebou“).

Také, jak se řekne ano ve staré angličtině? Ano . Ano je velmi starý slovo. Vstoupilo to Angličtina před 900 a pochází z Stará angličtina slovo gese volně znamená "buď." Před rokem 1600, Ano byl často používán pouze jako kladná odpověď na negativní otázku a ano byl používán jako univerzální způsob, jak říci " Ano ."

Jaký je v tomto ohledu rozdíl mezi starou angličtinou a moderní angličtinou?

The moderní angličtina množné číslo -(e)s pochází z Stará angličtina -as, ale to druhé se vztahovalo pouze na „silná“podstatná jména mužského rodu v nominativní a akuzativní případy; odlišný v jiných případech byly použity koncovky v množném čísle. Stará angličtina podstatná jména měla gramatický rod, zatímco moderní angličtina má pouze přirozené pohlaví.

Jak se ve staré angličtině řekne děkuji?

Množné číslo: Moderní ' vy ' se používá pro jednotné i množné číslo. V Shakespearově době existoval rozdíl. Například by to nemělo smysl říci "Já poděkovat ty“skupině lidí. Místo toho vy by musel říci "Já poděkovat ye" (známý tvar) nebo "já Děkuji “(slušná forma).

Doporučuje: