Jak Senpaisové říkají svým studentům?
Jak Senpaisové říkají svým studentům?

Video: Jak Senpaisové říkají svým studentům?

Video: Jak Senpaisové říkají svým studentům?
Video: Студенты за Европу! Сбор митингующих студентов в парке Шевченко 2024, Listopad
Anonim

Ačkoli tam není přesný překlad do angličtiny, senpai (??) znamená vyšší třídu, vedoucího zaměstnance nebo jinou starší osobu, se kterou máte co do činění. Naopak kohai (??) je mladší nebo nižší osoba.

Podle toho, jak se nazývá senseiův žák?

Zatímco „seito“obecně označuje každého, kdo studuje pod a sensei , 'gakusei' odkazuje konkrétně na lidi, kteří studují ve škole - 'gaku' (?) v 'gakusei' (??) je stejné kanji používané v 'gakkou' (??), nebo škola. Střední střední škola student se svou učitelkou v den promoce © Danielle Olson / Flickr.

Někdo se také může zeptat, jaký je rozdíl mezi Sensei a Senpai? Sensei je čestný, a proto se na něj nevztahuje. Dalším termínem, který je často slyšet v anime a filmech, je senpai (??). Senpai je termín, který označuje někoho s delším trváním nebo členstvím v skupina. Ve školním prostředí by to byli lidé nad věkovou skupinou mluvčího; senioři, starší lidé, muži z vyšší třídy.

Následně je otázkou, jak používáte slovo senpai?

V japonštině slovo se používá šířeji ve významu „učitel“nebo „mistr“. jako sensei, senpai se v angličtině používá v kontextech bojových umění i náboženské výuky, zejména buddhismu. Sensei v těchto kontextech odkazuje na někoho vyššího postavení než senpai . Pořadí pod a senpai je kohai.

Proč se v japonštině říká senpai?

??????) To znamená, že osoba ve skupině má více zkušeností, jako například starší kolega nebo absolvent střední školy, pokud jste v nižším ročníku. Obecně se to týká někoho staršího. Stejně jako u "Sensei" se používá zaměnitelně podle pohlaví a dělá nemusí nutně následovat za jménem.

Doporučuje: