Video: Proč změnili Bibli NIV?
2024 Autor: Edward Hancock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 01:30
Originál NIV vyšel v roce 1978 jako výsledek nezávislé komise vytvořené v 60. letech, aby vytvořila nový překlad. Výbor na bible Překlad se schází každoročně k posouzení Změny v Bible NIV . „Na jednu stranu jsme se snažili zachovat kontinuitu, protože překlad byl napoprvé tak dobrý.
S ohledem na to, mění se NIV Bible?
Nová mezinárodní verze ( NIV ) je anglický překlad bible poprvé publikoval v roce 1978 Biblica (dříve International bible Společnost). Nakonec byly vytvořeny plány na pokračování revize bible jak byly učiněny nové objevy a jak Změny v užívání anglického jazyka došlo.
Dále, proč je KJV lepší než NIV? The KJV je přímější, slovo od slova překlad; a NIV více „dynamický ekvivalent“(idea-for-idea). The KJV použil nejlepší hebrejské a řecké rukopisy dostupné v té době a vybral jedinou verzi. To znamená, že některé verše najdete v hlavním KJV text, naleznete pouze v poznámkách pod čarou NIV.
Když to vezmeme v úvahu, je Bible NIV přesný překlad?
Obavy skončily přesnost a interpretace jsou zvláště pravdivé mezi náboženskými tradicemi, které nedůvěřují světské vědě bible . Jeden z Bible nejoblíbenější překlady je NIV (nové mezinárodní verze) a novější verze, jako je ESV (anglická standardní verze), se také prodávají pozoruhodně dobře.
Proč jsou některé verše z Bible odstraněny?
Důvod, proč byli odstraněno nebo zničena je proto, že učenci tvrdili, že jejich doktríny byly falešné nebo rouhačské. Samotná pravda v těchto knihách otřásla křesťanskou vírou
Doporučuje:
Proč byl Ježíš pokřtěn, proč to považoval za něco důležitého?
Ježíš byl pokřtěn kvůli své ochotě zcela identifikovat lidskou situaci. Viděl to jako důležité, protože věděl, že je to součást Božího plánu, a svého otce vždy poslouchá. Ježíš je Syn Boží, který přišel, aby sňal naše hříchy. On je Syn Boží a náš Spasitel
Proč se v Bibli nezmiňuje očistec?
Pravoslavná církev nevěří v očistec (místo očisty), tedy v přechodný stav po smrti, ve kterém jsou duše spasených (ty, které nedostaly dočasný trest za své hříchy) očištěny od všech poskvrnných příprav. ke vstupu do nebe, kde je každá duše dokonalá a schopná vidět
Proč se Tom začíná modlit a číst Bibli?
Proč se Tom začíná modlit a číst bibli? Chce uniknout ďáblu. Tomovy zelené brýle mohou být symbolem toho, jaké emoce (vzpomeňte si na sedm smrtelných hříchů). Ve věcech viděl jen chamtivost a bohatství a nic jiného
Proč se Elie modlil a proč plakal?
Proč plakal, když se modlil? Říká, že neví, proč se to modlí jednoduše proto, že to vždy dělal; pláče, když se modlí, protože něco hluboko v něm cítí potřebu plakat
Proč v Bibli není Trojice?
Katolický historik Joseph F. Kelly, když mluví o legitimním teologickém vývoji, píše: ‚Bible možná nepoužívá slovo ‚Trojice‘, ale často se odkazuje na Boha Otce; Janovo evangelium zdůrazňovalo božství Syna; několik knih Nového zákona považuje Ducha svatého za božského