Jsou jména ve všech jazycích stejná?
Jsou jména ve všech jazycích stejná?

Video: Jsou jména ve všech jazycích stejná?

Video: Jsou jména ve všech jazycích stejná?
Video: Předpověď počasí v 12 slovanských jazycích 2024, Smět
Anonim

Obvykle ne. Nejprve některé jména mít ekvivalent v jiném jazyky a určitě se budou vyslovovat jinak. Za druhé, i když stejné jméno s stejný pravopis se používá, bude se vyslovovat odlišně, protože zvukové vzory obou jazyky bude odlišný.

Je tedy slovo ne stejné v každém jazyce?

Podle Marka Dingemanse a jeho kolegů je „huh“a slovo to je vlastně přirozené pro všechny jazyky . Většinou však jiné jazyky bude mít úplně jiný zvuk stejné slovo . ('pes': inu v japonštině, chien ve francouzštině) Existuje Ne spojení mezi zvukem a významem slova.

Navíc, je banán ve všech jazycích stejný? banán je stejné v každém jazyce . Za prvé, nevěřte všemu, co čtete na internetu, jako je například název. Ale banán “je avery…cross-lingual slovo reprezentovat ovoce samotné. Ale ne, jinak se tomu neříká ananas ani piña jazyky.

Je Hallelujah stejné v každém jazyce?

Zajímalo by mě, v kolika různých jazyky ' Aleluja ' se vyslovuje stejný . Všimlo si, že existuje možnost, že se vyslovuje jako stejné v každém jazyce . Ve zpěvníku anglikánské církve je aleluja mnohem běžnější formou, ačkoli Angličané by to poznali Aleluja.

Má každý jazyk slovo pro lásku?

My dělat ne mít slovo pro lásku . Nejbližší věc, kterou používáme, je „ayat“, což znamená jako. Tagalog jazyk má hodně stejně silných slova pro lásku „Irog“a „sinta“se používají jako výrazy náklonnosti k milované osobě, což je jako když někomu říkáte „ milovat “nebo „moje milovat ."

Doporučuje: